发布日期：2024-09-30 20:54    点击次数：143

侃哥的第 1974 次原创有网友给我发来一张图，挺久了的：

图片

图中展示了三个东谈主隔着围栏看棒球赛的情况，咱们就暂且称他们为蓝衣哥、红衣哥、紫衣哥吧！蓝衣哥最高，紫衣哥最矮，红衣哥个头居其中。图一是三个东谈主各踩一只木箱，但因为身高不同，蓝衣哥、红衣哥能看到球赛，而紫衣哥由于身高不济，只可望“栏”兴叹。图二是每个东谈主依据不同身高分拨了不同的木箱，从而保证每个东谈主齐看到球赛。图一下方写着 equality（对等），图二下方写着 equity（自制）。我找到了更能干的阐扬：

图片

第一张图的阐扬注解为：The assumption is that everyone benefits from the same support. This is considered to be equal treatment.(假定每个东谈主齐从不异的援助中受益，这被合计是对等的对待。)是以 equality 的含义即是“对等”，即不计议个体互异，每个东谈主予以同等的援助。

第二张图的阐扬注解为：Everyone gets the support they need, which produce equity.（每个东谈主齐赢得了他们需要的援助，这就产生了自制。）

是以 equity 暗示“自制”，即左证个体互异而予以不同的援助，终末保证东谈主东谈主对等，同义词为 fairness。“equality”一词让我念念到我国非凡技术的“大锅饭”，典型的“平均目标”，即是员工无论干多干少，干好干坏，齐不会影响个东谈主工资分拨。

图片

名义上东谈主东谈主对等，但试验上会严重影响人人的处事积极性，不利于分娩后果。而“equity”一词让我念念到我国的“个税起征点”，目下的个税起征点是每月5000元，即要是你的月收入≤5000元，你是无谓交个东谈主所得税的，要是≥5000，那么就要按不同梯度征税。天然这个轨制不可从根底上惩处贫富差距问题，但合适equity的理念，即是左证个体的互异提供稳妥的援助，尽可能已毕公和顺自制。其实上述两张图来自一个更竣工的版块：

图片

还有一个 reality（图一）：One gets more than is needed, while the other gets less than is needed. Thus, a huge disparity is created. (一个东谈主赢得的比需要的多，而另一个东谈主赢得的比需要的少。因此，产生了强大的差距。）用大口语来说即是“旱的旱死涝的涝死”，这很不自制，但很无奈，这即是现实。终末一张图反应了justice（正义）：All 3 can see the game without supports or accommodations,  because the causes of the inequity was addressed. The systematic barrier has been removed. （总计3东谈主齐不错在莫得援助或辅助的情况下齐能看到比赛，因为不自制的原因赢得了惩处。体制性的不容被放弃了。）

很澄澈，阿谁围栏就譬如systematic barrier（体制性的不容），其实好多时辰，变成不自制的根源即是某种体制不容，而 justice（正义）的处事即是去放弃它们。

图片

一忽儿念念到《杀死一只知更鸟》的情节，内部黑东谈主小伙明明是无辜的，但在树大根深的种族懊丧的偏见下（体制性不容），陪审团也曾判他有罪。主角阿提克斯·芬奇礼聘为黑东谈主辩说，天然终末以失败告终，但因为他的这份勇气和清廉，成为了代表正义的不灭形象。读完本文，搞了了 equality, equity 和 justice 的永别了吗？你还能举出什么例子？接待在辩驳区聊聊。

侃哥外刊精讲·第15季

第7课预约

本站仅提供存储服务，总计内容均由用户发布，如发现存害或侵权内容，请点击举报。

---